During her mother’s final days, Erin dreamed of a room full of ladybugs. The next morning, she learned that an 80-mile-wide swarm had flown over Los Angeles while she slept. She opened her sketchbook, and her hand moved.